...Cháronův pomocník...