...v ledu zakletá.... II.