co tím chtěla dcérka říct?