Hlavní funkcí názvu je určitě srozumitelnost. Georgia je pro mě stát v Americe a Sakartvelo čtu dneska prvně a do oběda to zapomenu. Nejde ono v té diskusi spíš o to, kdo je tady nejchytřejší? :)
Poznámka pro jazykovědce: Ta fotka je fakt dobrá, kdybyste to kvůli tomu názvu přehlédli.
s tim nazvem je to takove rozporuplne - podobne jako kdyz vidim clovicka v tricku s napisem:
Где мы, там Россия
(kde jsme my, tam je Rusko)
Dušane, asi stejně jako Rusové, půl na půl. I s tou pro/proti ruskou náladou je to dnes v Gruzii tak půl na půl.
Radime, moje odpověď bude podobná. Ten ruský název Gruzie zhruba polovina národa bere a druhá polovina by radši jinou alternativu. Rusko vnímají jako možnou hrozbu, i jako ekonomickou oporu. (jinou možnost nemají) Je to podobné jako to my máme třeba s Německem/EU/Němčinou.....
foto fajn; ale nehľadal by som takéto foto v cestopise;
a keď sme pri súdruhovi, ktorý bude ešte pár storočí ruskú spoločnosť deliť za a proti, ako vníma túto osobu národ Gruzínska dnes ?
Komentáře (31)
já stejně názvy a popisy moc nečtu.. jen, pokud nevím, co na fotce je...
ten pes z toho prostě děla vtipnou dobrou fotku :)
Poznámka pro jazykovědce: Ta fotka je fakt dobrá, kdybyste to kvůli tomu názvu přehlédli.
obdivovatelé Džugašviliho musejí být masochisti ...
Где мы, там Россия
(kde jsme my, tam je Rusko)
ale fotka je fajna :)
Radime, moje odpověď bude podobná. Ten ruský název Gruzie zhruba polovina národa bere a druhá polovina by radši jinou alternativu. Rusko vnímají jako možnou hrozbu, i jako ekonomickou oporu. (jinou možnost nemají) Je to podobné jako to my máme třeba s Německem/EU/Němčinou.....
a keď sme pri súdruhovi, ktorý bude ešte pár storočí ruskú spoločnosť deliť za a proti, ako vníma túto osobu národ Gruzínska dnes ?